Ein gut augen waβer
Item wiltu machen ein gut wasser zu den augen, so nym tuci, die bereyt sey vnd klein gestossen zwey vncz das ist vier lot vnd muschgat blüt zwau tragman, das ist zwey kwintet die auch klein vnd wol gestossen sey vnd ein kwart mallmessir, das ist das achteyl eyner moβ dem abenteker gewicht vnd mach tu den mall messir nicht gehaben, so nym den allerklersten, schonsten wein nach dem aller pesten vnd auch als vil vnd thu die vorgenannten zwey stuck in den wein vnd thu es in ein sauber glaβ, das oben eng sey vnd rür es oft gar wol durch ein ander vnd laβ den ein weil stil sten vnd rür es aber des tages zu vier oder v malen; das thu iij oder iiij tag; darnach laβ es (// f. 38r) sten j tag oder ij, das es gefall vnd lauter werd vnd dar nach, wenn du wilt, so geprawch es: so nym ein federlein oder ein schwemlein vnd tunk es in das lauter wasser vnd laβ ein tropffen fallen indie egen der augen vnd bestreich die auge branen da mit, das sie naβ werden, wann du slaffen wilt gen; das behelt dir dein gesicht vnd nymt dir darnach nit ab; das pistu wol sicher vnd tut dir darnach kein aug we etc.
Item wen du des wassers nymer hast, so nym des halb teil der vorigen matery vnd mach es als vor vnd thu das den zu den heffen, die do in dem glas beliben sint, so wird er noch pesser denn des ersten; das mach tu thun zu drey malen oder zu iiij (// f. 38v) malen vnd vermach das glas oben gar wol mit wachs