Nonnulli etiam | ARTECHNE database

Record

General

Colour ConText ID:

REC:2477

Original language:

Latin

transl_trans

Transcription

[X]
Nonnulli etiam, cum unum opus ex multis coloribus operantur, habent genera clareae plura, in quibus minus de aqua et maius in alio habetur. sed tantum valet unum, quod conficitur sine aqua, quam multa dispariliter aquis temperata, dum stilla aqua una et duae vel tres seu multo plures clareae inmittuntur in quamlibet confectionem, vel, si placet, multae sin ex aqua et paucae de clarea.

Translation

A good many people, when they are doing a job with many colours, even have several sorts of glair with more and less water in them. But it is just as satisfactory to have a single one made without water as to have many tempered with water unequally; for one drop of water and two or three or many more of the glair may be put into any given mixture; or, if desirable, the many drops may be of water and the few of glair.

Source

Library/ Place of edition	Title	Year	Starting date	End date	Display order
Bern, Kantonbibliothek	A. 91. 17, De Clarea		XIth (1H.)