sans recuire, [et te dire] de quelle maniere on peut le faire de la meilleure facon ¶ Si tu veux peindre du vert-de-gris et d'autres couleurs sur un verre sans le recuire, broie le vert-de-gris ou d'autres couleurs avec le vernis liquide sur un porphyre, et lorsque tu l'as finement broye, peins ce que tu veux sur le verre ; ensuite laisse-le secher au soleil et il semblera recuit. Ou bien, broie la couleur avec de l'huile de graine de lin cuite, et broie ce que tu veux avec chacune de ces choses. ¶ Note que le verre est normalement vert par nature, pour le rendre blanc, les fourniers y mettent dedans une pierre qui s'appelle aregavense.
Cette pierre est utilisee par ceux qui font les chopes de terre. [Elle est utilisee] de teile sorte qu'en en mettaut dans le four en proportion raisonnable, [le verre] devient blanc comme nous le voyons; en en mettant beaucoup plus, tu obtiens une couleur de carnation, et en en mettant plus encore, cela fait une couleur de laque. La pierre susdite vient de Catalogne. ¶ Le plus beau verre que l'on puisse faire est fait de battiture de cuivre recuite. ¶ Le bleau clair se fait avec une pierre que l´on importe d'Allemagne, qui a pour nom chafarone. ¶ Le jaune fin se fait avec l'argent fin broyé. //