No title (REC:2927)

¶ Troisiemement, Ia lessive [deposee) sur le bord de la cuve. En lavant le verre avec et en frottant avec cette prele et avec du sable de riviere tamise, tu rends le verre clair et brillant. ¶ L'huile de l'if: en lavant le verre avec, cela le rend clair et brillant. ¶ Cinquiemement : faire bouillir ensemble une poignee de sel avec du son, frotter ensuite ce son travaille au vinaigre, avec cette prele, cela rend [le verre] tres clair et lumineux. ¶ Sixiemement : [prendre) le mortier du four, tamise et bouilli avec Ia lessive du bord de Ia cuve et frotter le verre avec la prele, cette recette est la meilleure pour rendre le verre propre.¶ Note que ces verres doivent etre trempes dans la lessive pendant unjour et une nuit, afin que Ia crasse qui est sur lesdits verres macere. ¶ 7°: : avec la paille sechee, laver le verre avec du vinaigre et bien frotter avec Ia prele et avec des feuilles de figuier, cela rend le verre tres lumineux. ¶ 8° : le sable, c'est-à-dire le sablon tamise : en frotter le verre avec Ia prele et un peu de liege, cela rend le verre tres clair. ¶ 9° : le mortier vif tamise, frotter le verre avec le rend propre. ¶ 10 : Ia poudre de verre frottee avec un liege ou du feutre rend (le verre) tres propre. ¶ XI : l'alun de Ia lie. Frotter le verre avec, cela le rend tres clair et propre. ¶ 12 : Ia battiture de fer tamisee, frotter le verre en utilisant un morceau II