de toile à sac ou du feutre. ¶ 13 : l'emeri, en le frottant avec une toile à sac, cela rend [le verre) propre et lumineux. ¶ 14 : la ponce broyee, en frottant le verre avec cette pierre, avec la prele et avec le vinaigre [cela le] rend propre. ¶ 15: les coquilles d'oeuf broyees, en les frottant avec la prele, [cela] rend [le verre) propre.
Pour renover.
Si tu veux rendre ces verres parfaiterneut lumineux afin qu'ils sembleut neufs, ilfaut ]es tremper pendant un jour ou deux dans du vinaigre dans lequel il y aura une poignee de sei dissoute; le[s) frotter ensuite avec chacune des choses ecrites ci-dessus de Ia fac on dont il est dit et puis le[s] laver avec un peu d'eau claire et tiède, les essuyer, ils paraitront neufs. ¶ Note que Ia lessive fraichement faite pour laver les fenetres, c'est-a-dire chaude, avant qu'elle ne s'eclaircisse, rend (le verre] propre et clair.
La methode pour faire Ies moules.
Je veux te dire la methode [pour faire] des moules servant à couler les plombs des fenetres qui entourent et relient les verres. Les moules se composent de plusieurs choses, selon l'opinion de certains maitres en cet art. ¶[ Certains font leurs moules en marbre. ¶ Certains en traverlin. ¶ Certains en pierre de meule. ¶ Certains en fer. ¶ Certains en plomb. ¶ Mais parmi toutes ces choses et ces moules je veux te dire lesquels sont les meilleurs que l'on puisse utiliser, qui durent saus se casser en raison de la chaleur du plomb. ¶ Note que les moules II