Saphirs et touttes gemmes bleuez et yndes se sophistichent en teile maniere. Vous prenderes de Ia pouldre du cristal tout prepare cent onces et des cendres de plane ars .v. onces et le cuysiez enssamble par l' espace d 'ung Jour et d 'une nuyt et quant ilz sont fonduz et amassiez si les mollez fimdes en ung mortier de keuvre en subtil pouldre et prendes .v. onces de fin azur quy puist porter et soustenir le feu sans perdre sa colleur et le molles subtillement et celluy azur mettes avecques Ia pouldre de cristal pardedens le pot et si mettes le pot dedens Ia fornaise c'est a dire en Jeu qui soit bon et fors et le leissez ens par trois Jours et trois nuyts a Ia fin l'extrahez et le laissiez refroidier et vous trouveres le cristal amasset en ung mont bien et proprem noblement colore a Ia propre coleur du saphir d 'Orient et si le pourra on demembr et despechier a sa voulente. Car nous disans et aussy font les philozophes qu'il ouvrier no connysseur de pierres et neust oncques que teile pierre fait de Ia pouldre du cristal porroit recognoistre ne jugier fors que fin saphir ou fine pierre d'aultr couleur tant est cler rendant sa clarte et coleur fors que par Ia raison quy est (208 v) cy apres escripte au chappittre de l'expreuve mais encontre celle expreuve ne peult resister a l'encontre nulle coleur de pierres sophistichiez maisau regard de l'oeil ne porroit estre perceu si est bien fait ainsy que dist Aristote Averrois Plinius et Albers. Item quy veult faire saphir ou amandine ou aultre pierre flaue quy ne soit nyent de si unie coleur que l'oriental. Si prendent Ia pierre Judaich dont nous avons parle
deseure quy nayst en Allemaigne de laquelle on tint les voires en bleu et soit faicte pouldre et mise en ung pot de terre et en lafornache dessusditejusques a tantqu'elle seroit chaude et puis Ia mettes petit et petit avecques Ia pouldre du cristal dessusdicte quy soit en Ia fornache jusques a tant qu'il soit bien cuyt. Item ardes enssamble sulphre et argent vif. Apres prendes du cler voire et pur le poisant de deux livres entre fe soulfre l'argent et le voire et de azur iiij dragmes et cuysies ensamble si aueres pierres bleues ainsy que bleu jachinte. ltem prendes de fin or le trois .dr. et de crisocolle machidoyne iiij .dr. de Ia fleur de arain c'est vers .I. dr. de fin argent iij .dr. et luy mettes du voire rosse avecques. Et le soffles de legier feu. Et le mixteres avecques le crisocolle et fondes taut enssamble sy aueres bons saphirs.