Om yser of stael also weeck te maken als coper. Ghy sult nemen ongheblust steen calck / en̅ so veel
alluyns en̅ stampt den alluyn eerst al cleyne in eenē mortier / dā sult ghi den voorseydē calc daer in
tsamen menghen / en̅ leggent eenen halven vingher oft eenē vingher dick op eenen lÿnē doeck / daer
suldy dat yser in winden / dat ghi weec wilt hebben / en̅ legget in een middelbacr coel vier / daer suldÿt
in laten ligghen een ure / tot dattet vier al vergaen is / en̅ dat al cout gheworden is vanselfs / zonder
eenich toedoen. Dan sal dat yser oft stael so seere gemorwet zy̅ / als oft coper waer in der herdicheyt.
(Noch een ander maniere.
Neemt simpelÿck een wit torf vier / en̅ legghet dat yser oft stael daer midden inne / en̅ latet so
langhe daer in ligghen / tot dattet selve vier uit is / en̅ cout / het sal daer in vermorwē / ymmers alsoe
vele alst van noode is.