Fai un amalgama con un'oncia di argento fino e otto once di argento vivo (mercuri); prendi pari quantità di sale e mescola tutto assieme accuratamente, metti la miscela in un crogioletto, mentre il mercurio brucerà e andrà in fumm; prendi poi questo argento calcinato assieme a un´oncia di argento (vivo) sublimato, a un´oncia di cinabro e a una di sale comune preparato; mescola insieme e metti in una bottiglia [da sublimazioni] a sublimare con fuoco lento; dopo che sarà sublimato, piglia quello che sarà rimasto al fondo della bottiglia e lavalo con acqua calda fintanto che gli togli tutta la salsedine; ti resterà l'argento puro e pulito, ottimamente calcinato. Quello che sarà sublimato nel collo della bottiglia, conservalo per un'altra occasione perchè sarà buono come quello della prima volta [della prima sublimazione?]. Prendi poi mezza libbra di acqua forte fatta col salnitro e col vetriolo romano e sciogli in essa due once di argento di coppella; a parte, in altrettanta acqua [forte], sciogli 6 once di argento vivo [mercurio] purificato e lavato. Mescola assieme le due soluzioni e distilla tre volte; quindi prendi quello che sarà rimasto al fondo della boccia e l'argento calcinato preparato prima. Mescola bene assieme in modo che faccia un unico corpo; di questo ne piglierai 3 once e aggiungerai un'oncia e mezza di Crocum ferri e un'oncia entrambi di ferretto di Spagna e azzurro oltremarino. Mescola tutto ben insieme poi prendi 6 once di questa miscela e versale in un crogiolo, sopra 12 once di vetro cristallino, che sia ben affinato; esso diverrà subito di diversi colori così che chiunque dirà trattarsi di calcedonio finissimo.
Con questo calcedonio si può fare un vaso del valore di 50 denari . Sara difficile trovare qualcuno, forse nessuno, che sappia fare bene questa mistura; sappi inoltre che quanto più l'argento sarà [in foglia] sottile, tanto più colorerà il vetro. Se farai diversamente, lavorerai inutilmente.
Se vorrai farlo ancora più bello, prima di mettere le sei once di preparato piglia 6 once di vetro di piombo (fatto come prima detto) e aggiungile al vetro cristallino, lasciando fondere per 12 ore e mescolando spesso, tenuto conto che il vetro di piombo, più pesante, tende ad andare al fondo. Poi aggiungi il tuo preparato.
Ho anche provato a mettere, assieme al vetro di piombo, un'oncia di stagno calcinato e mi è venuto ancora più bello.