Recette per infirmitade.
Voiendo far l’oio chontra el ferdo e oforbio e ruda e radixe de ortiga tanto de uno quanto de l’altro e miti in una pignatela, la qual ssie piena de oio laurin. E falo boir che el chali el terzo. El dito ssarvila invernada.
A purgar el stomego, tuo’ lattuario de pissilio mancheti 2, el qual meti in meza sschudela de brodo de charne de canstron. E la matina pialo e sta’ ore 2 da può non manzar e non dormir ssuxo in quele 2 ore.
Metilo a ssecchar, fane polvere.
Per darte avixo, azò che tu no gomiti in mar, tu farai a questo modo. Tuo’ de l’inze[n]sso d’erba e fane polvere. E del dito la matina pia[ne]lo tanto che stia in una noxela in mezo gotto de vin e bivilo e no gomiterai mai. E ssì non te intorberai.
Yhesus in nomine.