A fare il Croco di Marte in altra maniera. Cap.19.

Record

General

Colour ConText ID:

REC:4606

Original language:

Italian

View record online

Date information

Year:

1612

transl_trans

Transcription

Questo è il quarto, e ultimo modo, che io mostro per fare il Croco di Marte, e per avventura il meglio di tutti, pero ciascuno delli modi per me mostrati in sua operatione non solo è buono e perfetto ma necessario ancora per i diversi colori che sono necessari farsi quotidianamente nel vetro e per far questo solvasi adunque in acqua forte, fatta regis con sale ammoniaco al solito, come si dirà nelle regole del calcidonio, limatura di ferro, o vero acciaio che è meglio, in vaso di vetro ben serrato, si tenga per tre giorni e ogni giorno si agiti bene: però si avverta quando si mette la limatura sopra dett'acqua di fare pianamente perche gonfia assai, e porteria pericolo di far crepare il vetro o vero di vomitare tutta fuora, però si vadia cauto nel metterla: in capo di tre giorni si svapori I'acqua a fuoco lento, che nel fondo farà un croco di Marte nobilissimo per le tinture di vetri stupendamente, quale si serbi per il suo uso.

Translation

19 - To Make Crocus Martis in Another Manner This is the fourth and last way I show how to make crocus martis, and perhaps the best of all. However, every one of the ways shown by me in this book is not only good and perfect, but also necessary for the various colours that are required to be made daily in glass. To make this you should therefore dissolve filings of iron, or steel which is even better, in nitric acid made into aqua regis with ammoniac salt [ammonium chloride] as per usual- which will be described in the recipe for chalcedony. Keep it for 3 days in a well-sealed glass vessel, and every day agitate it well. But be careful and put the filings into the acid slowly, because it will swell quite a bit and could violently erupt or put the glass in danger of cracking, so exercise caution in adding it. At the end of 3 days evaporate the water over a slow fire, and in the bottom, it will leave the noblest crocus martis for pigments of the most wonderful glasses, which you should then store for use.

Source

Library/ Place of edition	Title	Year	Starting date	End date	Display order
	L´arte vetraria distinta in sette libri del R.P. Antonio Neri Fiorentino: ne quali si scoprono, effetti maravigliosi; & s´insegnano segreti bellissimi, del vetro nel fuoco & altre cose curiose.	1612	XVIIth (1H.)