A calcinare il piombo. Cap. LXII.

Record

General

Colour ConText ID:

REC:4699

Original language:

Italian

View record online

Date information

Year:

1612

transl_trans

Transcription

Per prima si calcina il piombo nel fornello, come fanno i vasellai e questo in gran quantità che per ordinario in doi giorni si calcinerà molte centinaia di libre di piombo, però nel calcinarlo si averta che il fornello non vada caldo ma assai morto, che solo tenga il piombo fuso, che in altra maniera non si calcineria, come il piombo sta fuso alquanto fa per sopra una materia gialla, allora si comincia con un ferro acciò atto, a mandare innanzi la parte calcinata sempre sporgendola nella estremità interiore del fondo del fornello, quale vole essere di pietra tenera che regga al fuoco, e habbi il pendio verso la bocca, che come cosa assai nota si tralascia solo dicendo, come è calcinato la prima volta vuole di nuovo essere messo nel fornello disteso che vada assai morto, a riverberare, sempre agitandolo con uno ferro, e questo per più hore che viene in questa seconda calcinatione assai giallo, e calcinato poi si fa passare tutto per staccio fitto e quello non passa si torna a ricalcinare con il nuovo piombo. Queste è il modo di calcinare il piombo in gran quantità, per farne grossa quantità di canna da conteria; Ma sopra tutto si vegga che il fornello vada assai morto, che come andasse caldo il piombo non si potria mai calcinare.

Translation

62 - To Calcine Lead. To start, calcine the lead in a kiln, as the potters do, in large quantities. Typically, in two days you can calcine many hundreds of pounds of lead. However, take care in its calcination. The kiln should not be overly hot but moderately dampered, holding the lead just at the point of fusion. Otherwise, it will not calcine. As the lead starts to melt a yellow layer will form over it. At this point, begin using an iron [tool] in order to direct the calcined part forward. Always spread [the lead] in the inner extremity of the bottom of a kiln surfaced with soft stone able to withstand the fire. The kiln must have a slope down, towards the mouth. This is well known and goes without saying. Just as you calcined it the first time, place it in the kiln again and spread it out. Damper the kiln sufficiently, so the heat reverberates. Continuously mix the Iead calx with an iron for several hours, so that in this second calcination, it becomes even more yellow. Once calcined, screen it through a fine sieve. Return what does not pass, to re-calcine with the new Iead. This is the way to calcine lead in great quantities, in order to make !arge amounts of cane for beadmaking. Above all, make sure that the stove is well dampered, because if the lead grows too hot it will be impossible to calcine.

Source

Library/ Place of edition	Title	Year	Starting date	End date	Display order
	L´arte vetraria distinta in sette libri del R.P. Antonio Neri Fiorentino: ne quali si scoprono, effetti maravigliosi; & s´insegnano segreti bellissimi, del vetro nel fuoco & altre cose curiose.	1612	XVIIth (1H.)