Colore di Granato nel vetro di piombo. Cap. LXIX.

Record

General

Colour ConText ID:

REC:4706

Original language:

Italian

View record online

Date information

Year:

1612

transl_trans

Transcription

Si facci unione in libbre venti di fritta di Christallo con libbre 16 di calcina di piombo, questa materia si faccia passare tutta per staccio e passato avverti di metterla in padellotto se lidia once tre di Manganese del piamonte e once mezza di zaffera ambi preparati, allora tutta la materia si butti nel padellotto che non vada troppo caldo all'ordinario, si lassi stare in padellotto per dodici hore poi si tragietti in acqua tutto questo vetro cavandone ogni piombo che si strugge tanto nel vetro quanto nel padellotto, poi si rinforni detto vetro e si lassi pulire per dieci hore, poi si mescoli e si guardi se il colore sia bene, acciò bisognando si possa caricare o scaricare quando il colore e al suo dovere allora si lavori con le osservationi che si lavora il vetro di piombo, che si haverà un vetro bellissimo in colore di Granato assai vistoso.

Translation

69 Garnet Color in Lead Glass. Make a mixture of 20 pounds of crystal frit with 16 pounds of lead calx. Sift these materials together carefully. Put them in a crucible with 3 ounces of Piedmont manganese, and ½ ounce of zaffer, both prepared [chapters 12, 13]. At this point, mix all the material in the pot. See that you do not expose them to too much heat, as usual. Leave them alone in the pot for 12 hours, and then empty all this glass into water. Remove any metallic lead that condensed out in the glass, as well as any in the pot. Then reheat the glass, and leave it to clarify for 10 hours. Stir it and verify that the colour is good. To that end, you may need to charge or uncharge it with colour as is appropriate for the work, using the observations for working Iead glass [in chapter 641. Then you will have the most beautiful glass of a very attractive garnet colour.

Source

Library/ Place of edition	Title	Year	Starting date	End date	Display order
	L´arte vetraria distinta in sette libri del R.P. Antonio Neri Fiorentino: ne quali si scoprono, effetti maravigliosi; & s´insegnano segreti bellissimi, del vetro nel fuoco & altre cose curiose.	1612	XVIIth (1H.)