Zaffiro Orientale carico di colore. Cap. LXXXVI

Record

General

Colour ConText ID:

REC:4723

Original language:

Italian

View record online

Date information

Year:

1612

transl_trans

Transcription

Piglia Cristallo di montagna macinato impalpabile come si è detto a suo luogo oncie dua, minio ordinario oncie cinque e così in tutto oncie sette, e a ciascuna oncia di questa materia se li dia a ragione di grani sei di zaffera preparata che sarà in tutto denari uno e grani diciotto e a questa zaffera si aggiunga grani otto di manganese del piamonte preparato, queste cose unite benissimo insieme, come si è detto nell'altre paste messe in coreggiuolo al solito e cotte in fornaccie di figoli o fornacino a posta, faranno il zaffiro orientale più carico che haverà del violato con vaghezza notabile.

Translation

86 - An Oriental Sapphire Loaded with Colour Take 2 oz of rock crystal ground impalpably, as was described in its place [chapter 76]. Add 5 oz of ordinary minium, which is 7 oz in all. To each ounce of this material, give a proportion of 6 grains of prepared zaffer, which will be 1 pwt and 18 grains [of zaffer] in all. lnto this zaffer, blend 8 grains of prepared Piedmont manganese. Unite these things together thoroughly, as was done with the other pastes. Put them in a crucible as usual, and cook them in a pottery furnace, or purpose-built kiln. They will make a deeper oriental sapphire of notable grace that has a tinge of violet.

Source

Library/ Place of edition	Title	Year	Starting date	End date	Display order
	L´arte vetraria distinta in sette libri del R.P. Antonio Neri Fiorentino: ne quali si scoprono, effetti maravigliosi; & s´insegnano segreti bellissimi, del vetro nel fuoco & altre cose curiose.	1612	XVIIth (1H.)