Modo di fare le paste di tutti i colori durissime. Cap. XCII.

Record

General

Colour ConText ID:

REC:4729

Original language:

Italian

View record online

Date information

Year:

1612

transl_trans

Transcription

Habbi christallo di montagna calcinato e macinato impalpabile, come si è detto a suo luogo distintamente, e di questo per esempio libre dieci sale di polverino di levante cavate per orinale di vetro e purificato benissimo, come si è detto al suo luogo nel prima libro al Capitolo terzo, e di questo sale libre sei, questo sale asciutto bene si macini sopra il porfido e passato per staccio tutto e si mescoli benissimo con il cristallo sopradetto, poi si habbi zolfo di Saturno fatto chimicamente, come si è detto al suo luogo, e questo sia libre dua, queste tre polvere si unischino benissimo in tegame di terra invetriato e pulito e si impastino con acqua comune pulita, mettendo poca acqua acciò la pasta sia duretta, se ne faccia piccioli panetti di tre oncie l'uno e se Ii faccia un buco nel mezzo, si asciughino al Sole poi si mettino a calcinare nella fornacie, figoline, nella parte alta della fornace o altro fuoco simile, poi si pestino questi panetti e macinino sopra porfido benissimo passando per staccio, poi si mettino in padellotti nella fornaccie di vetri Iassandoli pulire per tre giorni, poi si tragettino in acqua e si rinfornino e si lassino pulire benissimo per quindici giorni acciò tutte le pulighe e ampollette ne habbino punto nissuno e resta pasta purissima, come le gioie naturali e più questa sorte di vetro purissimo si tinga in tutti i colori che si vuole per esempio in smeraldo con la ramina di tre cotte, come si fa nel vetro ordinario, in acqua marina pur con la ramina e zaffera in Topatio, in Zaffiro, con la zaffera e manganese come il vetro ordinario dandoli la tintura quando il vetro e pulito con l'istesse diligenzie il giallo con la greppola e manganese dandolo in partita e il colore di ingranato pure in partita con manganese e zaffera, come si fa nel vetro pur ordinario, e in effetto si imiteranno tutte le gioie e tutti colori in questa pasta di vetro finissima laquale sarà durissima e haverà un lampante e lucido di gran maraviglia che quasi nelle durezze ancora imiterà assai le naturali e massime lo Smeraldo che qui si farà bellissimo e duro quanto il naturale.

Translation

92 - A Way to Make Hard Pastes in All the Calors Have rock crystal, calcined and ground in a mortar, as was described distinctly in its place [chapter 76]. As an example use 10 lbs of this, and 6 lbs of Levantine polverino salt, extracted in a glass urinal, and very well purified, as was described in its place in the first book in the third chapter. Dry this salt well and grind it over a porphyry stone. Pass it all through a sieve, and mix it in thoroughly with the above crystal. Then have 2 lbs of sulfur of Saturn made chemically, as was described in its place [chapter 91]. Unify these three powders very well in a clean glazed earthen pan, and make it into a paste with clean common water. Use only a little water so the paste is hard. Make small cakes of 3 oz, and make a hole in the middle of each. Dry them in the sun, then move them to a pottery furnace to calcine, in the upper part of the furnace, or other similar fire. Then break up these small cakes, and grind them over porphyry stone thoroughly, passing the material through a fine sieve. Then move this into crucibles in the furnace and leave the glass to clarify for 3 days. Cast it into water, and then reheat it, and leave it to clarify thoroughly for 15 days. At this point, all the imperfections and the bubbles will be gone. What remains is a most pure paste, like the natural gems, and furthermore this most pure type of glass will tint in any of the colours that you want. As an example use thrice cooked copper for an emerald colour, as was done in the ordinary glass; also use the copper for an aquamarine; use zaffer for topaz; and use zaffer and manganese for sapphire. As with the ordinary glass, add the tincture once the glass has clarified and with the same diligence. You can make yellow with wine dregs and manganese adding them in parts, or even a garnet colour with manganese and zaffer added in parts. Make the glass as usual, and the effect will imitate all the gems in all the colours. This glass paste is most fine and will be quite hard, and have a shine, and polish of great wonderment. lt closely imitates the natural stones and is nearly the same in hardness, especially the emerald; with this method, it will be most beautiful and almost as hard as the natural stones.

Source

Library/ Place of edition	Title	Year	Starting date	End date	Display order
	L´arte vetraria distinta in sette libri del R.P. Antonio Neri Fiorentino: ne quali si scoprono, effetti maravigliosi; & s´insegnano segreti bellissimi, del vetro nel fuoco & altre cose curiose.	1612	XVIIth (1H.)