Smalto Nero. Cap.C. | ARTECHNE database

Record

General

Colour ConText ID:

REC:4738

Original language:

Italian

View record online

Date information

Year:

1612

transl_trans

Transcription

Habbi della sopradetta materia con Iaquale si fanno li smalti e di questa per esempio libre quattro e oncie quattro delle infrascritte polvere, cioè zaffera preparata oncie dua, manganese del piemonte oncie dua, queste due polvere mescolate benissimo si unischino con la sopradetta materia, quale così mescolate si metta in padellotto invetriato di vetro bianco e si lasci pulire, questa materia gonfia assai, però il padellotto sia maggiore acciò la materia non esca fuora, come è pulita si tragietti in acqua e si ritorni in padellotto che presto pulirà e si guardi se il colore satisfa, e di così si scarichi o carichi secondo il bisogno, come sta bene si cacci in focaccie, come li altri, che sarà uno smalto nero vellutato per Orefici assai bello.

Translation

100 - Black Enamel Have as an example, 4 lbs of the above said [chapter 93] enamel base material, and 4 oz of the previously described powder, that is to say 2 oz of prepared zaffer, and 2 oz of Piedmont manganese. Mix these two powders thoroughly and unify them with the above base material. Once mixed, put them into a crucible glazed with white glass, and leave them to clarify. This material swells quite a bit; therefore, the crucible must be larger so the material will not erupt out. Once it has clarified, throw it into water, and then return it to the crucible, where it will clarify quickly. Watch to see if the color is satisfactory, or should be made weaker, or stronger according to your needs. When the enamel is ready, you should make dollops of it as before. It will be a very beautiful velvet black goldsmith's enamel.

Source

Library/ Place of edition	Title	Year	Starting date	End date	Display order
	L´arte vetraria distinta in sette libri del R.P. Antonio Neri Fiorentino: ne quali si scoprono, effetti maravigliosi; & s´insegnano segreti bellissimi, del vetro nel fuoco & altre cose curiose.	1612	XVIIth (1H.)