‘T Bouk va Wondre (1513)
Om swerte verwen te maken – dat VI capittel
Neemt een pont gallen ende een vierendeel coperroot dit siedt te samen. Dat doet u lakē daer in en roeret wel om dan hanget te droogen / ende bereyt u verwe aldus. Neemt een groot vat / daer doet in een half vierendeel roggen meel / een half vierendeel slyps / een half vierendeel elssenscorssen / een half vierendeel oudt yser ende hamerslach vā yser. Dit roert wel om / ende latet te samen III daghen eer ghi u lakē daerin doet: ende telken latet drooghen eer ghÿt daer weder in doet.
Om swert fluweel ende lynwaet te verwe – dat XXVIII capittel
Neemt galle en̅ coper root te gaer gesodē / en̅ steect u lakē daer in / so yst grauside. Dan neēt slÿp / elsen schorsen / en̅ out yser / al in eē harinc vat / Dā neēt gruys / en̅ dit sal zÿ det een derde deel van dē vate / die and twee deelē schoō water / en̅ latet zoo staē drie wekē lāc / en̅ roeret wel om / en̅ dā steect u grau side daer in. Als dit ghedaē ist / suldÿt hangē te droogē / en̅ steket telcke wed' in alst drooge is tot det u swert ghenoech is. In de stede vand'galle mach mē nemē eyckē schorssen / ghesodē met schoenmakers swert.
Hoe men swert water maken sal / daer men mede verwe mach op alle manieren van siden lakenen – dat XXXI capittel
Ghi sult nemē eē half pont galnoten / en̅ doet daer in and'- halven stoop waters / en̅ een once slÿps / en̅ veel vilinge vā yser / Dit laet sieden / en̅ doet daer in eē vierēdeel pōts coperroots. Dit suldy latē siedē totter helft / en̅ doet daer in een pont gūme vā arabien en̅ latet dā siedē tot dat alle die gūme versmoltē is / dā doeget vā dē viere. Hoe dit ouder is / hoet beter is.
Om swert side lake of fluweel te verwe – dat XLII capittel
Men sal voortaen het siden laken netten in galle water / en̅ latent daerin ligghen een ure lanck / dan latet drooghen. Dan suldÿt legghē in looghē vā saechmeel ende van wÿngaert rancken / en̅ latent daer weder in liggen. XII uren lanc oft meer / ende latent dan wel droogen. Dan suldÿt sieden metter swerter verwen twee oft drie werven / tot dattet u schoone ghenoech dunct te zÿn.