[308]
[308]
Item wildu schwarcz ferben Nym zu ainem aymer wasser rausch xj libras vnd lass in darin syeden wol in ainem kessel vnd nym jn ein besunder geschierre
vnd geuss des wassers von dem rausch warm durch ein seichen daran vnd ruer es wol durch einander. also lass es kaltt werden darnach tu schliff darein bey vj libras oder mer ye mer ye besser. Vnd so du ferben wildt so muss das wasser in dem kessel warmen sein vnd das jn dem anderen geschirre kaltt mit dem kupferwasser etc kaltt sein. Vnd am ersten dauchen in das warm vnd auss dem warmen in das kaltt kupffer wasser. Etc. Item So du nit rausch hast so nym krantwid stauden
[308]
Willst du schwarz färben, so nimm auf einen Eimer Wasser je elf Pfund Rausch und lass ihn darin in einem Kessel gut auskochen. Nimm dan ein Pfund Vitriol und drei Pfund Salz und gib beide in einen Extrabehälter und giesse das warme Rauschwasser durch ein Sieb daran und rühre das gut um. Lass es dann kalt werden und gib Schleifspäne dazu, mindestens sechs Pfund – je mehr, desto besser. Und wenn du färben willst, muss das Wasser im Kessel erwärmt sein, während das im anderen Behälter mit dem Kupferwasser etc. kalt bleibt. Und zuerst wird [der Stoff] ins warme Wasser getaucht und aus dem warmen dann ins Kupferwasser etc.
Ausserdem: Solltest du keinen Rausch haben, so nimmt Grantenstauden.