Medieval illuminators and their method of work