Petri de Sancto Audemaro, Liber de coloribus, traduzione e note