comen, en vondt d'Historien van de sale
besteedt aen verscheyden ander, twee aen Taddeo Zucchero, eene aen
Livio da Forli, noch een aen Horazio da Bologna, en een aen
Ieronimo Sermonetta, en voort d'ander aen ander. Hierom was
Francesco noch mistroostiger, en schreef nae Florencen aen Giorgio
Vasari om raedt, of hy zijn begonnen Historie wouw voldoen oft niet.
Vasari raedde hem Iae, en niet te letten op winninge, dan op eere: en so
te doen, datmen zijn dinghen mocht boven al in weerden achten, en de ander
afsmijten. Nae dese antwoorde bleef Francesco toornigh noch in twijffel,
en qualijck te vreden, niet wetende wat hy doen wilde: is eyndelijck sieck
gheworden, wesende door stadich meesteren oock onghesont, en is ghestorven den
elfsten Decembr. Anno 1563. oudt 53. Iaer.
Het leven van Daniel Ricciarelli van Volterra,
Schilder en Beeldtsnijder.
De ghene die van Natueren tot de Schilder-const gheboren zijn,
gheeft haer de selve Const seer vroegh over, om uytmuntende te worden, waer van
sy haest goede hope van hun gheven: maer weynich zijnse, die van jongs geen
goet begin en hebben, en namaels groote Meesters worden. Een van dese weynige
is doch gheweest Daniel da Volterra, die de beginselen der Consten
leerde by Ioan Antonio van Verzelli, die tot Volterra was comen eenighe wercken doen. Daer nae is Daniel ghecomen by Baldassar da
Siena, daer hy beter by leerde: doch hadde grooter begeerte en wille, dan
hem gheest en handen hier in behulpigh oft dienstich waren. Waerom in zijn
eerste wercken tot Volterra, men siet grooten arbeydt, maer cleen
gratie, vrolijckheyt en inventie, als ghedaen van eenen die swaermoedich is, met
groote quellinghe, maer met veel patientie en langen tijdt. Een Facciade dede
hy op't nat van wit en swart, daer begon hy door wat naem crijgen. En also in
zijn Stadt niemant en was, daer hy om trots teghen werckende mocht gheprickelt
zijn om eere, ooc geen dingen, oudt noch nieuw, om nae te leeren, besloot nae
Room te reysen, en maeckte, om wat mede te nemen, eenen doeck van Olyverwe, een
geesselinghe, met soo veel studie als hy mocht, hem veel met t'leven
behelpende, oock daer in tronien oft conterfeytselen nae t'leven brengende. Te
Room wesende, worde eer langh ghestiert by Cardinael Triulzi, welcken
dese schilderije siende, uyt behaghen die hy daer in hadde, en cochtse niet
alleen, maer werdt Daniel soo gonstich, dat hy hem schickte te wercken
buyten Room in een zijn Palleys, welck hy liet vercieren met schilderije,
stucchi, grotissen, en fonteynen, daer toe ter tijdt wrocht eenen Ioan
Maria van Milanen, en ander eenige Camers van stucchi en grotissen. Hier
tot trots, en om te dienen desen Heer, daer hy veel goets af verwachtede,
maeckte hy in hun geselschap verscheyden Camers en Logien, makende veel
grotissen vol Vroukens: en boven al gheviel seer wel van hem ghedaen, een
Historie van Phaeton, groot als t'leven: oock eenen grooten
Rivier-Godt, dat een schoon beeldt is. Den Cardinael dit werck dickmael comende
besien, bracht met hem nu den eenen, dan den anderen Cardinael, des
Daniel met velen kennis ghecreegh. Hier nae quam hy wercken met
Pierijn del Vaga, in de Capelle van Angelo Massimi, daer hy eenige
dinghen met grooter vlijt wrochte: voorts in de Capelle van t'Crucifix van S.
Marcello, daer Pierijn voor den roof van Room hadde ghemaeckt
Adam en