Pour le coral | ARTECHNE database

Record

General

Original language:

French

Date information

Year:

1684

transl_trans

Transcription

Prenez Corne de boeuf coupée en petites
piéces, meslez-la dans la lessive de cendre
de frêne quinze jours, puis tirez-la & la
mettez dans le cinabre dissoult dans l'eau,
mettez-la sur un feu lent pour l'espaissir,
&
puis formez les figures que vous vou-
drez.

Translation

Take cow's horn cut into small pieces, put it in an ash lye of manna ash (Fraxinus ornus) wood for five days, then take it our and put it in cinnabar dissolved in water, put it on a low fire to thicken, & afterwards form the figures you want.

Source

Library/ Place of edition	Title	Year	Starting date	End date	Display order
Bibliotheque National de France	Recueil Des Curiositez Rares et Nouvelles Des plus Admirables Effets de La Nature et de L’art	1684

Page number(s) in source:

153-154

Glossary

Historical name	Current name
cinabre, cnober, cinober, zenober, zinober, zynober	Cinnabar
corne de boeuf	cow horn
frêne	Fraxinus ornus
lessive de cendre	ash lye