un mortier de métal