The interpretation of colour names